Barcelona ൽ നിന്നുള്ള ചിലവുകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ വരെ Bilbao

Q: Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

ശരാശരി നിങ്ങൾക്ക് പണം പ്രതീക്ഷിക്കാം US$ 70.59 Barcelona ലേക്ക് Bilbao. മൊത്തത്തിൽ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റ് ഇതാണ് US$ 70.59.

നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ?

പുതിയ തിരയൽ

റൗണ്ട് ട്രിപ്പ് ഒരു ദിശയിൽ മൾട്ടി-സിറ്റി

ഫ്ലൈറ്റ് 1

ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക സ്ഥിരീകരിക്കുക

Barcelona, Spain - എൽ പ്രാറ്റ് ഡി ലോബ്രെഗറ്റ് - BCN

BCN

Bilbao, Spain - Bilbao - BIO

BIO

എല്ലാം മായ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഫ്ലൈറ്റ് ചേർക്കുക

1 സഞ്ചാരി (കൾ)

ക്ലാസും സഞ്ചാരി(കളും) സ്ഥിരീകരിക്കുക

മുതിർന്നവർ

കുട്ടികൾ

പ്രായം 2 മുതൽ 12 വരെ

ശിശുക്കൾ

2 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർ

ക്ലാസ്

ചെയ്തു

ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം
നിന്ന് Barcelona വരെ Bilbao

മികച്ച രീതിയിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും BCN ലേക്ക് BIO ഫ്ലൈറ്റ് ഇൻ 2024: പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പീക്ക് സീസണുമായി ഫ്ലൈറ്റ് നിരക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് മുതൽ, Bilbao.

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

ശരാശരി നിങ്ങൾക്ക് പണം പ്രതീക്ഷിക്കാം 70.589996 Barcelona ലേക്ക് Bilbao. മൊത്തത്തിൽ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റ് ഇതാണ് 70.59.

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

ഒരു Thursday യാത്രയിൽ ലാഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക ഓപ്ഷനാണ്. ആഴ്‌ചയിലെ വളരെയധികം ഡിമാൻഡുള്ള ദിവസങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങൾ കാണുന്ന വിലകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും. മത്സരം കുറഞ്ഞ ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ യാത്ര ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ ലാഭിക്കാം 100% Barcelona ലേക്ക് Bilbao.

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona . ൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന്റെ ചിലവ് ലാഭിക്കാൻ ലേക്ക് Bilbao, കുറഞ്ഞത് ബുക്ക് 60 നിങ്ങളുടെ ആസൂത്രിതമായ പുറപ്പെടലിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

ഈ സമയത്ത് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 51% ഈ ആഴ്ച പുറപ്പെടുന്ന ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഫ്ലൈറ്റിന്റെ ചിലവ്.

ഞങ്ങൾ വിലകൾ കണ്ടെത്തി 70.59 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് വേണമെങ്കിൽ.

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ Barcelona ലേക്ക് Bilbao, നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട്ടേക്കാം Vueling Airlines S.A., Iberia Lineas Aereas de Espana Sociedad Anonima Operadora, Air Europa Lineas Aereas, S.A., ഈ റൂട്ടിൽ അവ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായതിനാൽ.

* എല്ലാ നിരക്കുകളും നിശ്ചിത തീയതികളിലെ റൗണ്ട് ട്രിപ്പ് ടിക്കറ്റുകൾക്കുള്ളതാണ്. നിരക്കുകളിൽ എല്ലാ ഇന്ധന സർചാർജുകളും നികുതികളും ഫീസും ഞങ്ങളുടെ സേവന ഫീസും ഉൾപ്പെടുന്നു. ടിക്കറ്റുകൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യാനാകില്ല, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകില്ല, അസൈൻ ചെയ്യാനാകില്ല. പേര് മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല. പ്രദർശിപ്പിച്ച നിരക്കുകൾ പ്രദർശനസമയത്ത് മാത്രം ശരിയാണ്, അവ മാറ്റത്തിനും ലഭ്യതയ്ക്കും വിധേയമാണ്, ബുക്കിംഗ് സമയത്ത് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കാണുക.

നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയാകാൻ Travelner തിരഞ്ഞെടുക്കുക

മികച്ച ഫ്ലൈറ്റുകൾ

നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹോട്ടലുകൾ

നിങ്ങളുടെ മികച്ച റിട്രീറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിന് വ്യത്യസ്തവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ ഹോട്ടൽ ഓപ്ഷനുകൾ.

വ്യക്തിഗത സഹായം

A മുതൽ Z വരെയുള്ള സഹായകരമായ യാത്രാ ഉപദേശങ്ങൾ നേടുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെപ്പോലെ യാത്ര ചെയ്യാം.

24/7 പിന്തുണ

ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ടീമിൽ നിന്നുള്ള തൽക്ഷണ പിന്തുണയ്‌ക്കായി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പിന്തുണയ്‌ക്കായി ദയവായി ചുവടെയുള്ള ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക

പൂർണ്ണമായ പേര് *

ഇമെയിൽ വിലാസം *

ഫോൺ *

ആശയവിനിമയ ചാനൽ *

താങ്കളുടെ അപേക്ഷ *

നിങ്ങളുടെ യാത്രയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ

ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങളും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും വസ്തുതകളും Barcelona വരെ Bilbao വിമാനങ്ങൾ.

ഫ്ലൈറ്റ് പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

നിന്ന് Barcelona ലേക്ക് Bilbao

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao കഴിയുന്നത്ര അയവുള്ളതായി തുടരുക എന്നതാണ്. ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ ഏറ്റവും ചെലവേറിയതാണ്.

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

പുറപ്പെടുന്നു Barcelona ലേക്ക് Bilbao നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും 2h 25m. തമ്മിലുള്ള ദൂരം Barcelona ഒപ്പം Bilbao ഏകദേശം 466.74 km.

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നത് March Bilbao നിന്ന് Barcelona. ഉപയോക്താക്കൾ സാധാരണയായി ഏകദേശം വിലകൾ കണ്ടെത്തി 70.59 മാസത്തേക്ക്, എന്നാൽ ടിക്കറ്റുകൾ കുറഞ്ഞതായിരിക്കും 70.59.

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമോ ലേക്ക് Bilbao താഴെയുള്ളവർക്ക് 100 Travelner?

അതെ, Barcelona നിന്ന് ഒന്നിലധികം ഫ്ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ട് ലേക്ക് Bilbao താഴെയുള്ളവർക്ക് 100. അടുത്തിടെ ബുക്ക് ചെയ്ത ഏറ്റവും വില കുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റ് 70.59, എന്നാൽ ശരാശരി നിങ്ങൾക്ക് പണം പ്രതീക്ഷിക്കാം 70.589996.

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ഒപ്പം Bilbao ഏകദേശം 466.74 km, എന്നാൽ യാത്ര വളരെ ചെറുതാണ്.

ബന്ധപ്പെട്ട തിരച്ചിലുകൾ

ലേക്കുള്ള വിമാനങ്ങൾ Barcelona ലേക്കുള്ള വിമാനങ്ങൾ Bilbao

കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

||| Spain . എന്നതിനായുള്ള കോവിഡ് യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണുക

Spain

യാത്രയ്ക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു

ഭാഗികം

കോവിഡ് പരിശോധന

രാജ്യത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് കോവിഡ്-19 നെഗറ്റീവ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

ക്വാറന്റൈൻ ആവശ്യകതകൾ

യാത്രക്കാർക്ക് നിർബന്ധിത ക്വാറന്റൈൻ ഇല്ല, എന്നാൽ പിസിആർ ആവശ്യമാണ്.

യാത്രാ രേഖകളുടെ ആവശ്യകതകൾ

EUDCC ഉടമകൾക്ക് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാതെ (ടെസ്റ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ക്വാറന്റൈൻ) സ്പെയിനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

അപകടസാധ്യതയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന എല്ലാ യാത്രക്കാരും വാക്സിനേഷൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രേഖ, COVID-19-ൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നെഗറ്റീവ് ഫലം ഒരു സജീവ അണുബാധ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടെസ്റ്റിന് (AIDT) ഹാജരാക്കണം. അപകടസാധ്യതയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ/പ്രദേശങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഓരോ 7 ദിവസത്തിലും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അംഗീകൃത ഡോക്യുമെന്റുകൾ: COVID-19 വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, SARSCoV2-നുള്ള ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പരിശോധനയുടെ നെഗറ്റീവ് ഫലം. ഇനിപ്പറയുന്ന ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പരിശോധനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു:

കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. സാധുത: മുഴുവൻ വാക്സിനേഷൻ സ്വീകരിച്ച് 14 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. യൂറോപ്യൻ മെഡിസിൻസ് ഏജൻസിയും (ഇഎംഎ) ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) അംഗീകൃത വാക്‌സിനുകൾ മാത്രമേ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ, ഷെഞ്ചൻ ഇതര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാർക്ക് സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.
SARSCoV2-നുള്ള ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പരിശോധനയുടെ നെഗറ്റീവ് ഫലം. ഇനിപ്പറയുന്ന ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പരിശോധനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു:

* NAAT- ന്യൂക്ലിക് ആസിഡ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ടെസ്റ്റുകൾ (ഉദാ. RT-PCR, RT-LAMP, TMA, HAD, NEAR, CRISPR, SDA), സ്പെയിനിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നടത്തി.

* സ്പെയിനിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നടത്തിയ റാപ്പിഡ് ആന്റിജൻ ടെസ്റ്റ് (RAT). യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അംഗീകരിച്ച ദ്രുത പരിശോധനകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം.

ഒരു കോവിഡ്-19 വീണ്ടെടുക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. സാധുത: ആദ്യത്തെ പോസിറ്റീവ് NAAT-ന് ശേഷമുള്ള ദിവസം 11 മുതൽ സാമ്പിൾ തീയതിക്ക് ശേഷം 180 ദിവസം വരെ.

||| Spain . എന്നതിനായുള്ള കോവിഡ് യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക

ഇതിനുള്ള ഇതര റൂട്ടുകൾ Barcelona വരെ Bilbao

Barcelona ൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾക്കായുള്ള കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട വിവരങ്ങൾ കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക Bilbao. എന്നതിലെ ജനപ്രിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് .

ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ Bilbao

നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ Barcelona വരെ Bilbao

ഫ്ലൈറ്റ് ദൈർഘ്യം Barcelona വരെ Bilbao

2h 25m

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

Bilbao (BIO)

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

Barcelona (BCN)

രാജ്യം

ഭാഷ

കറൻസി

Barcelona ൽ നിന്നുള്ള ചിലവുകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ വരെ Bilbao

ഞങ്ങളുടെ ചെലവുകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അതിവേഗ മാർഗം!

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയാകാൻ Travelner തിരഞ്ഞെടുക്കുക

മികച്ച ഫ്ലൈറ്റുകൾ

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹോട്ടലുകൾ

വ്യക്തിഗത സഹായം

24/7 പിന്തുണ

പ്രോസസ്സിംഗ്

ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പിന്തുണയ്‌ക്കായി ദയവായി ചുവടെയുള്ള ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക

ഫ്ലൈറ്റ് പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമോ ലേക്ക് Bilbao താഴെയുള്ളവർക്ക് 100 Travelner?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

ബന്ധപ്പെട്ട തിരച്ചിലുകൾ

കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

Spain

യാത്രയ്ക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു

കോവിഡ് പരിശോധന

ക്വാറന്റൈൻ ആവശ്യകതകൾ

യാത്രാ രേഖകളുടെ ആവശ്യകതകൾ

ഫ്ലൈറ്റ് ദൈർഘ്യം Barcelona വരെ Bilbao

2h 25m

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

ജനപ്രിയ ഫ്ലൈറ്റ് തിരയലുകൾ

2024. ൽ സഹയാത്രികർ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് ജനപ്രിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക .

Travelner ആപ്പ് ഇപ്പോൾ സ്വന്തമാക്കൂ

인기 국내선

인기 운항 노선

인기 있는 국제선

കിഴിവുകളും സേവിംഗ്സ് ക്ലെയിമുകളും

ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ സേവനങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അതിവേഗ മാർഗം!

Barcelona ൽ നിന്നുള്ള ചിലവുകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ വരെ Bilbao

ഞങ്ങളുടെ ചെലവുകുറഞ്ഞ ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അതിവേഗ മാർഗം!

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയാകാൻ Travelner തിരഞ്ഞെടുക്കുക

മികച്ച ഫ്ലൈറ്റുകൾ

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഹോട്ടലുകൾ

വ്യക്തിഗത സഹായം

24/7 പിന്തുണ

പ്രോസസ്സിംഗ്

ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പിന്തുണയ്‌ക്കായി ദയവായി ചുവടെയുള്ള ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക

ഫ്ലൈറ്റ് പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona ലേക്ക് Bilbao?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമോ ലേക്ക് Bilbao താഴെയുള്ളവർക്ക് 100 Travelner?

Barcelona . എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമാണ് ലേക്ക് Bilbao?

ബന്ധപ്പെട്ട തിരച്ചിലുകൾ

കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

Spain

യാത്രയ്ക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു

കോവിഡ് പരിശോധന

ക്വാറന്റൈൻ ആവശ്യകതകൾ

യാത്രാ രേഖകളുടെ ആവശ്യകതകൾ

ഫ്ലൈറ്റ് ദൈർഘ്യം Barcelona വരെ Bilbao

2h 25m

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ സേവനം

ജനപ്രിയ ഫ്ലൈറ്റ് തിരയലുകൾ 2024. ൽ സഹയാത്രികർ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് ജനപ്രിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക .

Travelner ആപ്പ് ഇപ്പോൾ സ്വന്തമാക്കൂ

인기 국내선

인기 운항 노선

인기 있는 국제선

കിഴിവുകളും സേവിംഗ്സ് ക്ലെയിമുകളും

ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ സേവനങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അതിവേഗ മാർഗം!

ജനപ്രിയ ഫ്ലൈറ്റ് തിരയലുകൾ

2024. ൽ സഹയാത്രികർ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് ജനപ്രിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക .