Se eu estiver usando milhas de uma companhia aérea, mas voando em uma companhia aérea parceira, qual tabela de prêmios eu uso para determinar quantas milhas custarão?

Você sempre usa a companhia aérea cujas milhas você está usando para determinar quantas milhas uma viagem custará, não a(s) companhia(s) em que você realmente voará.

Se você estiver usando milhas AA, mas voando na Iberia, usará a tabela de milhagem da AA para determinar quanto custa.